中科新闻网试剂鉴别食品级不锈钢:***怎么样可以把一部电影里的中，英文字幕汇总起来呢？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 19:47:10
不是用手抄的！
有没有相关的软件啊？？
有没有相关的软件啊？？
第一个用暴风影音
SRT是DVDRIP文本格式字幕文件.与DVDRIP配套使用的，用普通的文本编辑器就能打开。
文本格式字幕：比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa和sub格式，因为是文本格式，所以就比较小了，一般大不过百来k。其中srt文本字幕最为流行，因为其制作规范简单，一句时间代码+一句字幕，使得制作修改就相当简单。配合上.style文件还能让srt自带一些字体上的特效等。几种文本字幕可以互相转换。文本字幕一般通过对图形字幕进行OCR或者手工制作生成，OCR英文字幕不难，毕竟英文识别难度小嘛，OCR中文难度就大一些，所用的软件个头也不小（SubOCR，30多M）。
用vobsub
可以把两个字幕文件里面的内容copy成同一个文件
然后播放时就可以显示出2个
或者用影音暴风播放时选择自带播放字幕工具，同时使用vobsub，此法可相应调整字体大小和字幕位置