浙江瑞安市日盛包装厂:英语高手进,帮忙翻译!

1A lot of people reported seeing an UFO in the west.
2He keeps his plan for future mysterious.
3Somepeople has had the sighting of that run=away murderer in this area several times.
4Our whole journet was a nightmare ---we lost our luggage and also be late for two days.
5Because of the high expense,the government decided to rule out support for this plan.
6Then both play the game according to its rule.
7If you find something useful in the Internet,you can download them and save them into your own document.
8This factory is run by some farmers.
9Our teacher often help students with their study after class for free.
10I prefer writing poems to novels.

翻译:
1.不少人报告说在西面见到了一个不明飞行物,(report doing)
A lot of people reported seeing a UFO in the west of the sky.
(这里因该有sky把，总在天空中看到UFO)

2.他对他未来的计划故弄玄虚.(mysterious)
He made his plan mysterious.

3.有人在这个地区已经几次看到那个逃跑的杀人犯.(sighting murderer)
There are some sightings of the escaping murderer in this region.

4.我们的整个旅程糟透了---丢了行李又晚到了两天.(nightmare)
Our trip was such a nightmare. We lost our luggage and delayed for two days.

1.Many people have reported seeing a UFO in the west .
2.He plans for his next mysterious trick .
3.It was in this region that has seen several sighting murderers escape .
4.Our entire journey was a nightmare--- we lost luggage and delayed for two days .
5.Because excessive costs, the government will no longer support this plan .
6.They each in accordance with the rules of a game .
7.If you found something useful on the internet, you can download them and save them in your documents.
8.The plant is operated by some farmers .
9.We teachers often free to go after school homework help students learn .
10.I prefer to write poetry, not like writing fiction .

1. Many have reported seeing a UFO in the west.
2. He is mysterious about his future plan.
3. There are some sightings of the escaping murderer in this region.
4. Our trip turned to be a nightmare when we lost our luggage and fell behind schedule for 2 days.
5. The government won't rul out support the project because of the exceeding cost.
6. They two play this game according to the rules.
7. When you find that there are something useful on the Internet, you can download and save them into your personal document.
8. The factory is managed by some farmers.
9. Our teacher often does some remedial education for the students after class for free.
10. I prefer writing poems to novels.

1.不少人报告说在西面见到了一个不明飞行物,(report doing)
It was reported by many people that they saw an UFO in the west

2.他对他未来的计划故弄玄虚.(mysterious)
He made his future plan mysterious

3.有人在这个地区已经几次看到那个逃跑的杀人犯.(sighting murderer)
Someone have sighted the escaping mumderer in this area for times

4.我们的整个旅程糟透了---丢了行李又晚到了两天.(nightmare)
The whole trip is a nightmare---lost the luggage and late for two days

5.由于费用过高,政府不再对这个计划予以支持.(rule out support)
Because of the too high funds the government ruled out the support to the plan

6.他们俩都按照规则玩游戏.(according to)
They were playing the game according to the rules

7.假如你在因特网上发现有什么有用的东西,可以下载下来,存入你的个人文挡(the Internet download save)
If you find something useful on the Internet you can download it to your personal document

8.这家工厂是由一些农民经营的.
The factory is managedby some farmer

9.我们老师经常在课后无偿帮助学生学习功课.(for free)
After class our teacher usually help the students with their assignment for free

10.我比较喜欢写诗,而不喜欢写小说.(prefer...to...)
I perfer writing poem to writing novel

不如分开成几分把- -