win8系统iso:求英文翻译(谁能帮忙把下面的摘要翻译成英文)

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/12 05:11:22
中文摘要:在发展社会主义市场经济的条件下,依法理财已经成为财政会计部门必须坚持的基本原则之一。但是对一个国家的治理来说,法治和德治,从来都是相辅相成的,相互促进的,二者缺一不可,也不可偏废。所以在不断加强依法理财的基础上,还要努力加强会计职业道德的建设,坚持依法理财和以德理财有机统一,促使财务会人员完成其社会责任,真正实现好、维护好、发展好最广大人民的根本利益。

English Abstract:
In the situation of developing socialist market economy, property managing according to law has been one of the principals financial and accountant administrations have to abide by. To the government of a nation, rule by law and by moral ever assist each other and both are necessities. When strengthen the power of property managing, we cannot leave professional moral in the field of accountants behind. We have to organically unit law and moral, making them work smoothly for property managing, in order to prompt the financial personnel to fullfill their social responsibilities. Only through this can the underlying advantage of most people be well realized, well retained and well developed.

In the situation of developing socialist market economy, property managing according to law has been one of the principals financial and accountant administrations have to abide by. To the government of a nation, rule by law and by moral ever assist each other and both are necessities. When strengthen the power of property managing, we cannot leave professional moral in the field of accountants behind. We have to organically unit law and moral, making them work smoothly for property managing, in order to prompt the financial personnel to fullfill their social responsibilitieOnly through this can the underlying advantage of most people be well realized, well retained and well developed.

Chinese abstract: In under the development socialist market economy condition, legally managed finances already becomes one of basic principles which financial accountant the department had to persist. But said to a national government that, the government by law and 德治, always all is complements one another, mutually promotes, the two is indispensable, also cannot emphasize one thing at the expense of another. Therefore unceasingly is strengthening in the foundation which legally manages finances, but also must diligently strengthen accountant the occupational ethics the construction, persisted legally manages finances with to Germany manages finances the organic unification, urges the finance to meet the personnel to complete its social responsibility, truly realizes, maintains, develops the good most general populace's basic interest.