中科新闻网windows me和xp:精通日语的进
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 21:30:02
まだまだだね
能逐字解释一下下吗？谢谢咯，呵呵。
能逐字解释一下下吗？谢谢咯，呵呵。
まだ 除了表示“还未”、“还没”以外，也有表示“还要”，“再一次”的意思。
まだ まだ 与其强调，意思相同。很口语化。
日语表达分为普通体和简单体，当然还有敬语。
普通体最后以...です结尾的，简单体换成だ
普通体以でした结尾的，简单体用た型，（动词た型，形容词かった型，名词、形容动词だった型）。
简单体相对于普通体更随便，普通体相对而言更有礼貌。当然日语的敬体是最有礼貌的。
至于后面加个“ね”，是语气词。也有加“よ”的。
所以就成了まだまだだね
まだ
是“还未”，“还没”的意思
だね是个语气词，
整句就是“你还不行”"你还没够水准"的意思，英语解释就是“you still have a lot more to work on”
你是不是看了网球王子啊，这是龙马的口头禅