平衡膳食的重要性:“红藕香残玉簟秋”中的“簟”怎么念呀？

红藕香残玉簟秋。

写出时间是在一个荷花凋谢、竹席嫌凉的秋天。“红藕”，即红色荷花。“玉簟”，是精美的竹席。这一句涵义极其丰富，它不仅点明了时节，指出就是这样一个萧疏秋意引起了作者的离情别绪，显示出全词的倾向性。而且渲染了环境气氛，对作者的孤独闲愁起了衬托作用。如“红藕香残”，虽然是表示出秋来了荷花凋谢，其实，也含有青春易逝，红颜易老之意；“玉簟秋”，虽然是暑退秋来，所以竹席也凉了。其实，也含有“人去席冷”之意。
－－－－－－－－－－－
簟 <名> diàn

(形声。从竹,覃声。本义:竹席)

同本义

也指用芦苇编制的席

君以簟席,大夫以蒲席。――《礼记》

簟diàn 1.供坐卧铺垫用的苇席或竹席。 2.指日常用来作障蔽和垫物的竹席。 3.竹名。参见"簟竹"。

diàn
1、(形声。从竹,覃声。本义:竹席)
2、同本义 [mat]。如:簟子(簟席。竹席);簟纹(席纹)
3、也指用芦苇编制的席 [reed mat]
君以簟席,大夫以蒲席。——《礼记》

簟diàn
［名］竹席。
玉簟(diàn)秋：意谓时至深秋，精美的竹席已嫌清冷。
全句翻译：荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。

附：
一剪梅（李清照 ）
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

翻译：
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋，轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候，月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自在地飘零，水，自在地漂流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

簟

1. 拼音：diàn；

2. 笔画：18；

3. 释义：

   （1）指供坐卧铺垫用的苇席或竹席；

   （2）指日常用来作障蔽和垫物的竹席。

   （3）竹名。参见"簟竹"。

4. 名：形声。从竹，从覃，覃亦声。"覃"意为"黑洞洞"。"竹"与"覃"联合起来表示"一种卷起来会形成黑洞洞的竹洞的席子"。

5. 本义:特宽的竹席。同本义，如:簟子(簟席，竹席);簟纹(席纹)；也指用芦苇编制的席。

   例如，

   君以簟席,大夫以蒲席。——《礼记》

   红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。——《一剪梅》李清照

6. 词组——青簟

   （1）解释 1.竹席，凉席

   例句：

   【唐】王维 《林园即事寄舍弟紞》诗:"青簟日何长，闲门昼方静。"

   【清】唐孙华 《憎蝇》诗:"青簟每欲亲，白羽未敢释。"

历代诗人题咏:

1. 江淹《别赋》有诗句:"春宫閟此青苔色，秋帐含兹明月光，夏簟清兮昼不暮，冬釭凝兮夜何长!"

2. 李白《夏景》诗:竹簟高人睡觉，水亭野客狂登。帘外薰风燕语，庭前绿树蝉鸣。(《唐诗画谱》)

3. 宋代女词人李清照有诗句:"红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时，月满西楼。 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。" (《一剪梅·红藕香残玉簟秋》)

4. 韩愈《谢郑群赠簟》有诗句:"蕲州笛竹天下知，郑君所宝尤瑰奇。携来当昼不得卧，一府争看黄琉璃。"(《方舆揽胜》卷四十九)

5. 刘禹锡在《送蕲州李郎中赴任》有诗句:"薤叶照人呈夏簟，松花满碗试新茶。"(《全唐诗》)

6. 白居易《寄李蕲州》有诗句:"笛愁春尽梅花里，簟冷秋生薤叶中。"(《方舆揽胜》卷四十九)又有"织成双锁簟，寄与独眠人。"(《寄蕲州簟与元九题六韵》)也有"露簟色似玉，风幌影如波。"(《前庭凉夜》)

7. 元稹在《蕲竹簟》有诗句:"竹簟衬重茵，未忍都令卷。(《全唐诗》)"

8. 欧阳修有诗句:"蕲州织成双水纹"、"黄琉璃光绿玉润，莹净冷滑无埃尘"(《奉呈原父圣俞直讲》)

9. 王安石有诗句:"蕲水织簟黄金纹。"(《次韵欧阳永叔端溪石枕蕲州簟》)苏轼《四时·秋》诗句:"新愁旧恨眉生绿，粉汗余香在蕲竹。"(明·弘治《黄州府志》)

10. 苏轼《玉堂栽花周正孺有诗次韵》:"竹簟暑风招我老，玉堂花蕊为谁春。"

11. 吴德仁有诗句:"草芳春径绿，蕲竹夜寒窗。"(《吴氏宗谱·蕲州溪堂幽居》)

12. 范纯仁在《赠蕲簟与潞公二首》中有诗句:"高眠宜享华胥乐，曾致皇家奠枕安。"(《范忠宣公集》卷五)周邦彦有词句:"蕲州簟展双纹浪，轻帐翠缕如空。"(《全宋词》)

13. 梅尧臣有诗句:"蕲匠簟制蛇皮纹"、"惟公扫室施枕簟，迎凉自感东方客。"(《宛陵集·次韵和永叔石枕与笛竹簟》)

14. 王觉《谢刘本玉先生惠簟》有诗句:"南朝笛竹蕲为良，织成纹簟琉璃黄。"又有"山斋溽暑正六月，野人清梦迷三湘。"(《宋诗纪事补遗》卷二十)

15. 陆游《秋思》有诗句:"蕲春笛簟怨秋凉"，以及在《乙夜纳凉》中诗句:"八尺风漪真美睡，故应高枕到窗明。"(《陆游全集》)

16. 仲并《蕲州咏竹》有诗句:"自结高人伴，雅无俗士缘"(《浮山集》卷一)

17. 南宋著名理学家朱熹《和秀野蕲簟之句》有诗句:"溽暑快眠知簟好，晚凉徐觉喜先成。"(《朱子大全集》)

18. 吴文英在《好事近》中有词句:"蕲竹粉连香汗，是秋来陈迹。"(《全宋词》)

19. 元末明初著名文学家高启不但隐居蕲州，而且作有《蕲簟》一诗，其中有诗句云:"轻云巧织成，乍展觉生凉。纹蹙寒波细，光摇夜月明。"(《高启大全集》)

20. 明代陶允宜在《蕲簟》有诗句:"簟出蕲州世所无，五月六月绳床铺。恍坐水阁卧冰壶，皇都炎热逾江湖。"(《镜心堂集》)

21. 清代纳兰容若有词:"正是辘轳金井，满砌落花红冷。蓦地一相逢，心事眼波难定。 谁省?谁省?从此簟纹灯影。"(《纳兰词 卷一》)