冒险岛红色鞭子任务:短语strip to one's core是什么意思?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/17 07:25:03
They're about the loss of Africa, the loss of culture, the loss of self: the chant of a warrior who's been stripped to his core.

strip to one's core 这里strip 用做 vi.被剥去 .core应翻译成核心,中心.也就是sb完全被剥去,或是SB的灵魂被剥去-------核心,中心也可理解为灵魂的吧

been stripped to one's core
被彻底剥脱

他们是非洲的损失,文化的损失,自我的损失:
一个被剥夺了一切的勇士的圣歌.

strip to one's core:对一个核心脱衣
They're about the loss of Africa, the loss of culture, the loss of self: the chant of a warrior who's been stripped to his core. :他们有关非洲的损失、文化的损失的事, 损失自己的: 已经被脱衣到他的核心的战士的圣歌。
你可以去http://www.iciba.com:81/index.php里的“翻译”里去查,不过先要注册,注册好后很方便

非洲的关于损失,文化的损失。自己的损失 后面是 什么的圣歌