中科新闻网家用电梯价格4层:谁帮我翻译下这封信啊~（英文翻译）
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 14:51:05
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
:
Sorry, no mailbox here by that name. vpopmail (#5.1.1)
--- Below this line is a copy of the message.
Return-Path:
Received: (qmail 57940 invoked by uid 1009); 31 Jul 2006 01:46:09 -0000
Received: from 202.108.3.96 by mail.tiancity.com (envelope-from , uid 1008) with qmail-scanner-1.24-st-qms
(f-prot: 4.4.8/3.14.13. perlscan: 1.24-st-qms.
Clear:RC:0(202.108.3.96):.
Processed in 3.145431 secs); 31 Jul 2006 01:46:09 -0000
X-Antivirus-MYDOMAIN-Mail-From: dj0410@sina.com via mail.tiancity.com
X-Antivirus-MYDOMAIN: 1.24-st-qms (Clear:RC:0(202.108.3.96):. Processed in 3.145431 secs Process 57924)
Received: from unknown (HELO mail3-96.sinamail.sina.com.cn) (202.108.3.96)
by mail.tiancity.com with SMTP; 31 Jul 2006 01:46:05 -0000
Received: (qmail 59065 invoked by uid 99); 31 Jul 2006 01:34:53 -0000
Message-ID: <20060731013453.59064.qmail@mail3-96.sinamail.sina.com.cn>
To: popkartcs@tiancity.com
Subject: =?gb2312?B?xdzF3L+otqGztdPDytax+s3m0NDDtKO/?=
Received: from Sina Web Mail (dj0410@sina.com|218.22.131.154)
Received: from [218.22.131.154] by mail3-96.sinamail.sina.com.cn
via TCP with HTTP;
Mon, 31 Jul 2006 09:34:53 +0800 (CST)
Date: Mon, 31 Jul 2006 09:34:53 +0800
From: dj0410@sina.com
MIME-Version: 1.0
X-Priority: 3
X-OriginaIP: 202.108.3.96
X-Mailer: Sina FreeMail MIME Mail - 20050317
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="=-sina_alt_ed6a6f0c534d3dfeff2478574cb861a6"
Content-AttFilePath: 1154309729.61348.mail3-96.sinamail.sina.com.cn:2,S.Batf1
--=-sina_alt_ed6a6f0c534d3dfeff2478574cb861a6
Content-Type: text/plain;
charset="gb2312"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline
Content-AttFilePath: 1154309729.61348.mail3-96.sinamail.sina.com.cn:2,S.Batf2
--=-sina_alt_ed6a6f0c534d3dfeff2478574cb861a6
Content-Type: text/html;
charset="gb2312"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline
Content-AttFilePath: 1154309729.61348.mail3-96.sinamail.sina.com.cn:2,S.Batf3
--=-sina_alt_ed6a6f0c534d3dfeff2478574cb861a6--
如果有 翻译软件的话介绍给我啊！
你的电子邮件 没发过去，就这个意思．地址是错的
http://babelfish.altavista.com/tr翻译软件
喜. 这是qmail,发送Mail.tiancity.com班. 我恐怕无法提供你下列信息. 这是一个长期的错误; 我放弃了. 抱歉,并没有成功. : 对不起,这里没有信箱,姓名. vpopmail(#5.1.1) --以下是此行的一份电文. 返回的道路: 收到:(57940Qmail引用票据1009); 1时46分09秒312006年-0000新市 收到:来自202.108.3.96的Mail.tiancity.com(信封由,交换1008)qmail-扫描-124-101-品质 (F-Prot:4.4.8/3.14.13.Perlscan:124-101-品质. 明确:RC:0(202.108.3.96):. 3.145431secs加工); 1时46分09秒312006年-0000新市 X光防-mydomain-电子邮件:Dj0410@sina.com经Mail.tiancity.com X光防-MyDomain:124-101-品质(明确:RC:0(202.108.3.96):. 在加工过程3.145431secs57924) 收到:匿名(mail3Helo-96.SINAMAIL.SINA.COM.CN)(202.108.3.96) 由Mail.tiancity.com与SMTP; 1时46分05秒312006年-0000新市 收到:(59065Qmail引用票据99); 1时34分53秒312006年-0000新市 信息标识符:<20060731013453.59064.qmail@mail3-96.sinamail.sina.com.cn> :Popkartcs@tiancity.com 主题:=. gb2312? B. XDZF3LOTQGZTDPDYTAX++S3M0NDDTKO/? = 收到:新浪网从邮件(dj0410@sina.com立218.22.131.154) 收到:[218.22.131.154]mail3-96.sinamail.sina.com.cn 通过传输控制协议与HTTP. Mon,9时34分53秒3120060800新市(科委) 日期:Mon,9时34分53秒3120060800新市 来自:Dj0410@sina.com 默剧-版本:1.0 十优先:3 XORIGINAIP:202.108.3.96 X-Mailer:新浪FreeMail邮件默剧-20050317 内容型:地址/选择; =界线"=-sina_alt_ed6a6f0c534d3dfeff2478574cb861a6" 内容Attfilepath:1154309729.61348.MAIL3-96.sinamail.sina.com.cn:2s.batf1 --=-sina_alt_ed6a6f0c534d3dfeff2478574cb861a6 内容类型:文本/平原; charset="gb2312" 内容转移编码:Base64 内容处置:Inline 内容Attfilepath:1154309729.61348.MAIL3-96.sinamail.sina.com.cn:2s.batf2 --=-sina_alt_ed6a6f0c534d3dfeff2478574cb861a6 内容类型:文本/超; charset="gb2312" 内容转移编码:Base64 内容处置:Inline 内容Attfilepath:1154309729.61348.MAIL3-96.sinamail.sina.com.cn:2s.batf3 --=-sina_alt_ed6a6f0c534d3dfeff2478574cb861a6--