千刃龙的飞刃片:英语达人帮忙翻译一句话!我考口语用!谢了

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/11 03:08:21
当我们正要离开时,一个衣着奇怪的女人向我们走来。他穿着一条红色的破旧的长裙,带着一个由骨头穿成的项链。两条蛇盘在他的两条胳膊上。蛇自古代表神秘和预言。
他问我们要不要买他的书。这本书看上去非常古老,上面印着一些奇怪的文字。要知道,周易是我国著名的占卜家,以擅长预见人们的未来为名,仅用几棵小石子就可以占卜。
意思差不多就可以了!谢了谢了!!

楼上的答案不好哟.看我的.
When we are about to leave,An odd dressing woman walk to us.On a red shabby long skirt and a neckline made of bone.There're two snakes enlacing on her arms.Snakes deputize the mystery and the prognostic.
She asked us to buy her book.That's a old looking book with some strange words.You know,Zhou yi is the famous augur in our country,he is adept at augur men's future by just some little stones.

When we were leaving,a woman with strange clothes came to us.She wore a tired old red dress,with a necklace made from bone.Two snakes
sat on her two arms.When we were leaving,a woman with strange clothes came to us.She wore a tired old red dress,with a necklace made from bone.Two snakes sat on her two arms.The snake represents mystical and the prediction since long long ago.

She asked us if we had had her book.The book looked very old,there printed some strange writing on it.You know,Zhou Yi is a famous divine in our country.He is good at foreseeing people's future,and he is famous for it.And he can do it just use by little stones.

难得我没有用网上翻译,而且我是查了很久的字典和英语书在确定那些词语和语法的,你千万要给我对哦!我还打了两次呢,如果你不给我对就实在太没有天理了,我花了很多时间的.

When we are just about to leaves, an attire strange woman to us walks. He is putting on red worn-out skirt, is bringing the necklace which puts on by the bone. Two snakes plates on his two arms. The snake represented mystical and the prediction since old times. He asked we must buy his book. This book has a liking for is extremely ancient, the above is printing some strange writing. Must know that, the Book of Change is the our country famous divine, take will excel to foresee the people future as, will only use several pebbles to be allowed to practice divination.