怪物猎人ol狩猎券取消:关于韩语翻译中文

拿起听筒。电话铃声响起时立即用左手接，同时准备备忘录及铅笔。通过交换机接电话时说明白自己的属地及名字，通过直拨接电话时说明白公司的名字。对方没有告诉名字时要向对方确认。要问清事情并记录要点。要逐一确认打电话的目的和原因、约定的时间和场所等，尽量消除能产生误会的余地。事情谈好后，用与事情相关的内容作为结束问候。对方收线后做好下一个电话的准备。确认好电话号码，准确地转动拨号盘。对方接电话的话，要正确地条理清晰的说明自己。对方没有告诉自己的所属部门及名字时，需要确认对方的公司名字及对方的名字。告诉对方自己所要找的人的所属部门及名字，请他帮忙给找。要通话的人来了的话，在说话前首先打招呼，然后按顺序说明事情。

수화기를 든다.
拿起话筒
벨이 울리면 곧 외손으로 받으며 메모지와 연필을 준비한다.
电话铃响的时候，马上用左手接电话的同时，准备好纸笔。
교환을 통해 받았을 때에는 자신의 소속과 이름을 밝히고 직통 전화로 받은 경우에는 회사 이름을 밝힌다.
接到从总机转来的电话时，把自己的部门和名字告诉对方；接到外线电话时，直接报公司的名字。
상대가 이름을 밝히지 않을 땐 상대를 확인한다.
对方没有说明身份时，向对方确认。
용건을 물어 요점을 메모한다.
问清事情以后，记下要点。
전화를 한 목적과 이유,약속한 시간과 장소 등을 재차 확인하여 오해의 여지를 없앤다.
对方打电话的目的、理由，约会的时间和场所正确无误的记录，以确保不发生误会。
용무가 끝나면 용건과 어울릴 만한 내용으로 끝인사를 한다.
事情处理以后，以适当的内容作为问候。
상대가 전화를 끊고 난 다음 전화를 하도록 한다.
对方挂掉电话后，做好下一个电话的准备。
전화번호를 확인하고 다이얼을 정확히 돌린다.
确认电话号码以后，正确的拨号。
상대가 전화를 받으면 또박또박 정확하게 자신을 밝힌다.
对方接电话以后，准确无误地告诉对方自己的身份。
상대가 소속 부서나 이름을 밝히지 않으면 그쪽의 회사 이름이나 상대의 이름을 확인한다.
如果对方没有说出其所属部门或者名字，向对方确认公司的名字或者对方的姓名。
자신이 통화하고자 하는 사람의 부서와 이름을 밝히고 교환을 부탁한다.
告诉对方想要通话的人所在的部门和名字，请他把电话转过去。
통화상대가 나오면 용건을 말하기 전에 가벼운 인사를 하고 순서대로 용건을 밝힌다.
要通话的对方接听的时候，先简单的问候以后，有顺序地告诉对方自己想要表达的内容。

。。。好长啊~

它拿着受话器。 响铃敲响，并且它接受它立即准备与孙和殴打门司和铅笔。它带领的交换，并且，当接受加入和名字的自己和对，它显露时一个公司名称到它接受与直线它的案件显露。