中科新闻网金玉王朝8第八部12章:韩国语读法和国语顺序一样吗?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 07:48:28
我想问的就是,,,
韩国语读法的顺序是不是 和国语读法一致,,,
例如,,今天我从学校回到了家里,,,
韩国语 读法的顺序 是不是 也是从,,,,,,
"今天→我→从学校→回到了→家,,"
急救急救喔,,!!!
^_^
韩国语读法的顺序是不是 和国语读法一致,,,
例如,,今天我从学校回到了家里,,,
韩国语 读法的顺序 是不是 也是从,,,,,,
"今天→我→从学校→回到了→家,,"
急救急救喔,,!!!
^_^
韩国语读的顺序肯定是按你写的来读了，只是表达顺序跟汉语不一样。拿你的例子来说吧：
汉语：今天我从学校回到了家里,,,
韩语："今天→我→从学校→家里→回到了"
语法不一样，汉语是“主+谓+宾”，韩语是“主+宾+谓”。
什么乱七八糟的
语法顺序各种顺序都有的呀
韩国语通常谓语动词后置：
如例句， 应是今天我从学校到家回来了。
另外数词量词后置，如“书两本”，“笔一支”。
语法不一样，汉语是“主+谓+宾”，韩语是“主+宾+谓”。
楼上的对
比如“我吃饭
韩语是“我饭吃