怪物猎人4g蓄力斧集气:汉译英翻译:钱先生周岁使“抓周”,抓了一本书,因此得名“钟书”。

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/03 02:51:01
Mr.Qian was made to "grasp something to test his future" when in his full year of life. He grasped a book and therefore acquired the name "zhongshu",which means "likes reading very much".
这样怎么样?

Mr Qian lotted at the age of one.he picked up a book ,so he was called "book-lover".

Mr. Qian's first anniversary makes" grasp week", grasped a book, therefore get the a" clock book".