割草卡组构建:一句日语翻译

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 06:37:26
昨天的天气怎么样?
我翻成:昨日の天気は どうでしたか
答案是:昨日 お天気は どうでしたか
我想问我这样翻可以吗?

肯定 不可以,你的回答是中国式思维,日本人不明白

个人认为,你的翻译没有问题.
这样的问题,除了单词之外, 要考也是考的...は どうでしたか ...这部分.

我有个偷巧的办法
”昨日、天気はどう?”