怪猎ol采集:我要做一名优秀的中国军人怎么用英文翻译?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/14 18:17:20
帮帮我啊?

I want to be a grest Chinese soldier.(我想成为一名优秀的中国将士。)

军人: military ; armyman ; serviceman 都行,还有很多种呢!

I want to be a perfect Chinese soldier.

I want to be an excellent PLA soldier.

I want to be an excellent Chinese soldier

仅供参考:
I am willing to become an excellent PLA soldier.
willing to 表示自愿成为,这样会更显主动,而非被动.
excellent 意为极其优秀的,这样符合原句的句意.