醴陵吴向东的夫人:请帮忙翻译一句英语

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/09 19:49:53
Where there is a will,there is a way.
是"有志者事竟成."的意思
从表面上看```通俗的意思是什么?

"有志者事竟成."的意思,表面上看,“有意志的地方就有道路可走”

只要有意志,就会找到一种方法。

有希望的地方就有路

直译就是:哪里有愿望,哪里就有路

哪里有一个will,有一条路.

由愿望,就有路。