天水市麦积区甘泉镇:请会日语的达人进来帮忙翻译一下下面的日语

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 21:42:10
……一面の浓雾の树林にあって、1人は戦衣の少年がちょっと地を盗んで前进していることを横切っている。彼全身全部大人と子供を帯びる伤迹痕によって、だからそれぞれ1の歩みを歩いて、血はすぐ身体から前の1は滴って垂れ流して来て;いくらでも彼负伤の程度は軽くなくて、ただしそれぞれ1の歩みを歩くことは全部慎重です。彼のため知る、前面は彼の何という恐ろしい事であることがあり得ると知らないことを待っている。彼のあとにちょっとの间を歩いて、ぼんやりした间は少女の歌いの声を闻いて、そこで少年は足早で、もし自分で闻き违った声がなかったら、彼は前面の人に援助可能に自分で危険から外れることを愿う。

一片浓雾弥漫的树林中,一个穿战斗服的少年正在为横穿森林小心的偷偷的前进.他全身上下都带有成人或小时侯造成的伤痕,所以他只能一步一步的前进,血飞快的从他身前一滴滴落下.他伤得不轻,但他走每一步都很谨慎.因为他知道,前方多恐怖的东西,等着他的不知是什么.当他还差一点距离时,朦胧间听到了少女的歌声,他加快了脚步,假如自己没有听错的话,他前方的人将能够给予自己实现脱离危险的愿望援助的可能.

哦哦~~我是外行~~我猜的~~大致应该差不多吧哈哈~~第二句很是没把握~~还望达人指点啊啊~~!!

一面啊 ??啊 ?林在啊之后,1 个人军队衣服的少年稍微偷当地前 ?之后横过正做着这事。佩带他浑身全部大人和孩子 ?根据迹痕迹,所以各自走 1 的步行,血是前的 1 马上从身体滴之后大小便失禁之后来;不论多少他 ??的程度是不轻的,但是各自走 1 的步行这事是全部慎重。知道那个为的前面是那个如何说的可怕的事情这事可能有和不[没] 知道等待这事。那个后稍微啊 ?,走,精神恍惚了 ?是少女唱的声音 ?射手,因此少年是脚是已经,如果是自己 ?穿 ?声音是没有的话,他卖愿对前面的人援助可能地自己从危险掉下这事。

有损害了整个森林的损害,男童100人的游戏区服略窃取之前已越过事实损害损害. 因此,走走路1分别为血立即损害损害损害其系统已全部成人和儿童,因为身体在滴水1、燃放; 因为他损害损害损害轻[创立]不过分别为100步行走完全是审慎有很多. 因为,你知道,可怕的是能在前面,但等了一个事实,那就是,你不知道. 走略损害损害起飞,当对于损害损害不能解决是空白声音唱女童损害正,那里的男孩正在迅速脚,如果损害涉及了他与清[台联党]没有发言权,因为他不受你可能在前面的人,远离危险的ը[U].

这么长的句子,这点分?