中科新闻网南华期货校园招聘:问一句英语的原文，关于孔子的
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 16:30:08
to know the road ahead ask those coming back
出自孔子的一句话
出自孔子的一句话
呵呵，是从“三人行必有我师”翻译过来的
要想知道以后的路，就问问过来的人
译者水平比较高，不是字面翻译的
但是意境和道理还是差不多
‘老马识途’典出《韩非子·说林上》：“管仲、隰朋从於桓公伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：‘ 老马之智可用也。’乃放老马而随之，遂得道。” 后遂以‘识途老马’比喻对某种事情熟悉有经验的人。亦作‘老马识途’。
嗯！我支持老马识途！
投石问路
老马识途, Confucius(孔夫子)