中广核 四川成都:每个人都有不同的爱好? 可以这样译吗?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/13 14:05:06
每个人都有不同的爱好? 可以这样译吗?everyone's hobby is different from each other ..
可以 不过略显生硬 可以译为Everyone has his own hobby.要简洁一些
Everyone's hobby differs.
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/13 14:05:06
可以 不过略显生硬 可以译为Everyone has his own hobby.要简洁一些
Everyone's hobby differs.