公司五年发展规划范文:clash和conflict的区别?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 13:40:27

conflict 强调(内在的,潜在的) 斗争,冲突,抵触
clash 强调(外在的,已经发生的) 斗争,冲突,抵触,猛撞

例如:

There are big conflicts of interests between these two groups, we should resolve them before they clash on each other.

They clashed on each other unnecessarily, because there was no real conflict between them.

conflict n.斗争, 冲突 vi.抵触, 冲突

人或集团为自己的利益发生的。

clash n.冲突, 撞击声, 抵触
v.(使)发出撞击声, 猛撞, 冲突

交通方面的、物体间的。

都是指两个对立势力为了取得胜利或优势而进行的争斗。

Conflict 用于指敌对组织的公开的战争或对立势力间的内部斗争:
“Fortunately analysis is not the only way to resolve inner conflicts. Life itself still remains a very effective therapist” (Karen Horney).
“幸运的是分析并不是解决内部冲突的唯一方法,生活本身就是一种非常好的治疗方法” (卡伦·赫尼)。

Clash冲突;抵触:冲突,如发生在相互对立或不可调和的思想间