中核中原对外招聘:注意安全~~ 是不是pay attention to safety?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 08:47:28
如果不是该 怎么翻译?
Take care (yourself)!
Be carefull!
就这样可以了,不用那么麻烦。
在美国没见过,这是比较中式的英语用法。
注意安全就是 当心,小心啊
可以说
Be careful
watch out
be careful!
watch out!
look out!!!!! 翻译成中文:小心,注意安全等
Caution!
这就可以了。