四川地理信息:trainer和teacher 区别?健身教练可否用teacher

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/30 07:38:14

不可以,teacher 单是指学校或其他教室里面的教师,trainer 有指体力方面的教练的意思

Teacher is the general term for someone whose job it is to teach:
I'd like to go into teaching and get a job as a teacher in an inner city primary or secondary school.
Teaching assistants can only ever support the classroom teacher; they can never replace him.

Trainer
A trainer can be someone who trains people for a particular job or profession or who trains someone in certain varieties of sport.
In-service teacher trainers are in very great demand here as there is no pre-service training for teachers.
If you can get Kevin as your personal fitness trainer, you'll work on a wide range of strategies and techniques.

健身教练可用teacher.

trainer是训练者,教练是coach.