中科新闻网五寨瑞雪公司法人照片:这是曼联教头福格森的一段话，关于范尼转会的，不知道怎样翻译，请教各位。
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 18:48:38
Para.2 引号部分：
However, when asked if there had been any change in Van Nistelrooy's situation on Wednesday, Ferguson told Sky Sports TV:
“None at all. At this moment in time, without question (he's still a United player). He trained well yesterday. He had a good attitude to his training, which is good, therefore he's a United player.”
那个None at all和at this moment in time是什么意思啊？
However, when asked if there had been any change in Van Nistelrooy's situation on Wednesday, Ferguson told Sky Sports TV:
“None at all. At this moment in time, without question (he's still a United player). He trained well yesterday. He had a good attitude to his training, which is good, therefore he's a United player.”
那个None at all和at this moment in time是什么意思啊？
None at all 根本没有这回事(指范尼转会)
at this moment in time 在此时此刻