中科新闻网华尔街投行百年史下载:哪位高手帮我把这句话翻译一下啊,万分感谢!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 00:49:01
I opened my wallet & found it empty,reached into my pocket & found no coin,searched my life & found you !
Then I realized how rich i am.
这个会不会是表达爱意的??
Then I realized how rich i am.
这个会不会是表达爱意的??
我打开我的钱包,发现它是空的.
摸了摸我的口袋,发现没有钱币.
搜寻着我的生活,发现了你.
然后我意识到我是多么的富有.
(意思就是,只要有你,我就是世界上最富有的人)
我的钱包是空的，我的口袋里没有一分钱，但是我在生命中找到了你
突然我发现我是一个富裕的人
我打开钱包发现它是空的,
摸摸口袋没有找到一枚硬币,
搜搜我的人生找到了你,
这是我才发现自己是多么的富有
我打开我的钱包,发现它是空的。摸了摸我的口袋,没有一枚硬币。搜寻着我的生活,发现了你，恍惚间我意识到我是多么的富有！
大意是：生活因你而富足
注：这里的富足有指的是精神上的富足！
我打开钱包，发现里面空了，将手伸进口袋，发现里面没有一分钱，当我搜寻自己的人生时，我发现了你，才知道自己是多么地富足
我的钱包是空的，衣服兜里也空空如也。但是在生命中我找到了你，才发现原来我很富裕！