中科新闻网getch 头文件:红颜三春树,流年一掷梭这句诗是什么意思
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 10:22:41
好句．
直接的翻译：
青春的容颜好象只开三季花的树，
流逝的年华譬如一掷不返的飞梭．
意蕴：
这女人最宝贵的几年，如果是和树相比，那也有三个花期，不算是短了．
但是和流年相比，那就是飞梭闪过眼前，不算是长了．
所以心里仿佛很想珍惜些什么，却又没什么可珍惜了．
觉悟：
人若不自怜自惜，连万物都有的花期也将浪费错过．
人若太自怜自惜，又怎敌得过时光一意孤行的意志呢．
又及：
古人没有那么多娱乐渠道．太多闲暇无处打发，就用来写些妙语警句．
把句子写的这样工整简洁．令人爱不释手之余，也感慨作者他的无聊．
直译,容颜只能美丽三年,虚度年华只是转瞬之间的事情.
意译,容颜易老,时间飞逝.
《全唐诗》中有《踏歌》一诗“踏歌踏歌蓝采和,世界能几何。红颜三春树,流年一掷梭。”
红颜三春树,流年一掷梭这句诗的意思就是时间过的那么快，但是一切好像没有改变．