中科新闻网蓝精灵动画片国语电影:麻烦大家帮我翻译一个句子，我怎么翻译都觉得怪？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 01:42:53
To live within your means is good economy.
means 有这个意思
n.
财力, 收入, 资产; 金钱, 财富
To live within your means 做主语
就是说
你在你经济条件允许的范围内消费（生活） 是一种
好的（节约的）消费观念
在你的勤俭节约里生活是一种好的经济方法。
你勤俭节约的生活是一种好的使用经济的方法。
?????????/怎么回事儿?!还是怪怪的~~~
同意楼上的翻译！很准确了
你勤俭节约的生活是一种好的使用经济的方法。