中科新闻网ps游戏转换psp:引锥自刺其鼓,血流至足
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/01 00:19:14
.....................翻译!!!!!!!!!!!!!1
应为“股”，而不是“鼓”！
意思是：他就取过铁锥，照着自己的大腿刺去，以至血流到脚跟。
原 文
说秦王书十上而说不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。羸滕履蹻，负书担橐，形容枯槁，面目黧黑，状有愧色。归至家，妻不下絍，嫂不为炊，父母不与言。苏秦喟然叹曰：“妻不以我为夫，嫂不以我为叔，父母不以我为子，是皆秦之罪也。”乃夜发书，陈箧数十，得太公《阴》符之谋，伏而诵之，简练以为揣摩。读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足，曰：“安有说人主不能出其金玉锦绣，取卿相之尊者乎？”期年，揣摩成，曰：“此真可以说当世之君矣。”
译 文
苏秦向秦王上书有十次，但他的主张终未被采纳，最后黑貂皮袍破了，带的钱花光了，以至用度缺乏，只得离秦归家。他绑裹腿，穿草鞋，背书担囊，形容憔悴，脸色黑黄，面带羞愧。回到家里，妻子见到他，依然织布不睬。嫂子不为他做饭。父母也不与他说话。苏秦见此情状，长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂嫂不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我的不好啊！”于是他连夜清检书籍，把几十个书箱打开，找到一部姜太公的兵书《阴符经》，立即伏案诵读，反复研习揣摩，深入领会。有时读书读得昏昏欲睡，他就取过铁锥，照着自己的大腿刺去，以至血流到脚跟，他发狠说：“哪有游说君主而不能使其拿出金玉锦缎，并以卿相之尊位给我的呢？”一年以后，他捉摸已经学成，便道：“这次真可用所学的去游说当今的君主了。”
拿起锥子扎自己的大腿,(扎出的)血流到了脚.
悬梁刺股.高中的语文作业吧?
自己拿锥子刺自己的大腿,血一直流到脚
“鼓”应该是“股”吧，写错了。
拿锥子自己刺大腿，大腿的血流出来，连脚上都有血。
应该是“引锥自刺其股”吧！
股，大腿也！
与《口技》中“两股战战”的“股”同义。