中科新闻网茶酒伴歌词:“机会总是眷顾有准备的人”英文怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 07:21:44
“机会总是眷顾有准备的人”英文怎么翻译？英语中是否有表达同样意思的谚语？
Chance favors the prepared mind．
地道表达
God helps those who help themselves.
意思是“自助者天助”
God saved peole who saved themselves
God helps those who help themselves.
意思是“自助者天助”