职高主要学什么:英文歌词2疑问:One I love

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/04 18:34:35
1.
One I love, two she loves...
They tell me he's poor...
这首歌不像对唱的,怎么会有两个主语?
2.
One I love, two she loves
Three she's true to me
是相爱,但
When the fire to ice will run
And when the tide no longer turns
And when the rocks melt with the sun
My love for you will have just begun
岂不是说...这些不可能的事情发生后,我的爱才会开始?
那就是不很爱?矛盾怎样解释?

1.
One I love, two she loves...
They tell me he's poor...
这首歌不像对唱的,怎么会有两个主语?

歌词常常有这样的习惯哦
歌词讲究的语法不多的

2.
One I love, two she loves
Three she's true to me
是相爱,但
When the fire to ice will run
And when the tide no longer turns
And when the rocks melt with the sun
My love for you will have just begun
岂不是说...这些不可能的事情发生后,我的爱才会开始?
那就是不很爱?矛盾怎样解释?

它的意思是爱在刚开始时就是这么汹涌入潮,顶不住了,来形容爱非常深,刻骨铭心,刚刚开始就这样了,形容程度深!!!

英文歌和诗很多是不讲语法的
所以你看到的歌中的语法是不正确的
外国人求韵律格律所以忽略了这些
ps 楼主很细心阿~~这些小细节都看到了

????