guccl男鞋:My treasure mouse, you may certainly have to be happier than me

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/05/15 12:36:15

这句的意思是？？？

我的小可爱，你一定要比我幸福快乐

这是直译:我的宝物老鼠, 你可能无疑地必须比我快乐
推荐一个翻译的网站http://www.iciba.com/

给个上下文吧，太难猜了吧。
不过楼上的这个从字面上倒是没错。

一楼的好

我的甜心，你一定要比我更加的幸福快乐

My treasure mouse, you may certainly have to be happier than me You were the treasure in my hand! 是什么意思 you're my treasure是不是kotoko唱的啊 my mouse can\'t move?help.... My friend, Bob was robbed ____ a bag full of treasure last week. treasure 是什么意思？哪位知道这句话的意思帮忙翻译下袄谢谢拉 Your news is my permanent treasure. Why don't tell me that mouse is a wooden one.和Why don'y you tell me..... mickey mouse BLACK TREASURE是什么烟？