免冲洗马桶:请教:中译英(否则,免谈)怎么翻译?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/10 19:44:08
请教:中译英(否则,免谈)怎么翻译?
or there is no way!
免谈不能直译,只有意译
or no leeway(没有回旋的余地)
otherwise , no taliking !
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/10 19:44:08
or there is no way!
免谈不能直译,只有意译
or no leeway(没有回旋的余地)
otherwise , no taliking !