真会折腾图片:【等到百花凋谢的时候,我将归来开放】

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 13:23:18
"等到百花凋谢的时候,我将归来开放"这句话怎么翻译成英语?
要读的顺,简练,而且是地道的英语,不要弄成chinglish.

When all the flowers consume away, i will back and blossom!

"The all flowers that wait until the time fades, I will return to open"

The all flowers that wait until the time fades, I will return to open

【等到百花凋谢的时候,我将归来开放】 猜一字"三人坐上方,下面出太阳,等到它来时,百花齐开放" 为什么我的栀子花还没有开放就凋谢了 “我们正好赶上凋谢的时候”是什么意思？？？ 樱花什么时候开放？什么时候凋谢 花的凋谢！ 凋谢的玫瑰 不凋谢的小花 牵牛花是什么时候开放的？ 什么花凋谢的时候花瓣不会散落，还保持原样？