吉美广场舞算了吧:知足者美鞋沙龙英文怎翻译?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 18:52:01
Sharon content of the U.S. shoes
Sharon content of the U.S. shoes
1.“美鞋“是你们准备启用的店名吗?
音译的话就是:"Mei Xie"Salon
意译的话就是:"Beautyshoes" Salon
这个“美”如果翻译成动词很难找到比较适合的单词,这个美的定义我不太清楚,所以处理成名词的“美”
我的翻译:
"Mei Xie" Salon, the confidant of your feet.
"Beautyshoes" Salon,the confidant of your feet.
水平有限,献丑