中科新闻网贵阳喜百年装修欺诈:贵阳话翻译～成国语～
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 12:44:54
1、甲：阿个私儿二冲二冲勒，二回遭哦都不晓得！
乙：是勒是勒，哈锉锉肋，还款得很。
问：乙的意思是
a、在他的肋骨上来两锉子，他才会还款b、他又愚蠢，又自以为是c、他是个很厉害的锉
工 d、他打架很凶
2、甲：不要批款卵款的哦，招呼拉家哥来哦！
乙：赫我丁冬 ！
问：甲在干什么？
A、威胁乙 B、劝乙准备招待拉家哥 C、要求乙放弃有关钱款 D、表白自己的大度
3、甲：只个渣渣坡有哪样鬼？
乙：不得们再说。
问：对话者所处的环境最可能是
A、光秃秃的山旁 B、垃圾堆旁 C、漆黑的房间里 D、凸凹不平的路边
4、甲：我给你说哦，你不要痴痴夺夺勒呕！招呼老子给你一猫边哦
乙：哎呀，按们我虚火你喽嘛。 1、甲：阿个私儿二冲二冲勒，二回遭哦都不晓得！
乙：是勒是勒，哈锉锉肋，还款得很。
问：乙的意思是
a、在他的肋骨上来两锉子，他才会还款b、他又愚蠢，又自以为是c、他是个很厉害的锉
工 d、他打架很凶
2、甲：不要批款卵款的哦，招呼拉家哥来哦！
乙：赫我丁冬 ！
问：甲在干什么？
A、威胁乙 B、劝乙准备招待拉家哥 C、要求乙放弃有关钱款 D、表白自己的大度
3、甲：只个渣渣坡有哪样鬼？
乙：不得们再说。
问：对话者所处的环境最可能是
A、光秃秃的山旁 B、垃圾堆旁 C、漆黑的房间里 D、凸凹不平的路边
4、甲：我给你说哦，你不要痴痴夺夺勒呕！招呼老子给你一猫边哦
乙：哎呀，按们我虚火你喽嘛。
问：乙对甲的态度是？
A、佩服 B、同情 C、赞同 D、害怕
问：乙对甲的态度是？
A、佩服 B、同情 C、赞同 D、害怕
乙：是勒是勒，哈锉锉肋，还款得很。
问：乙的意思是
a、在他的肋骨上来两锉子，他才会还款b、他又愚蠢，又自以为是c、他是个很厉害的锉
工 d、他打架很凶
2、甲：不要批款卵款的哦，招呼拉家哥来哦！
乙：赫我丁冬 ！
问：甲在干什么？
A、威胁乙 B、劝乙准备招待拉家哥 C、要求乙放弃有关钱款 D、表白自己的大度
3、甲：只个渣渣坡有哪样鬼？
乙：不得们再说。
问：对话者所处的环境最可能是
A、光秃秃的山旁 B、垃圾堆旁 C、漆黑的房间里 D、凸凹不平的路边
4、甲：我给你说哦，你不要痴痴夺夺勒呕！招呼老子给你一猫边哦
乙：哎呀，按们我虚火你喽嘛。 1、甲：阿个私儿二冲二冲勒，二回遭哦都不晓得！
乙：是勒是勒，哈锉锉肋，还款得很。
问：乙的意思是
a、在他的肋骨上来两锉子，他才会还款b、他又愚蠢，又自以为是c、他是个很厉害的锉
工 d、他打架很凶
2、甲：不要批款卵款的哦，招呼拉家哥来哦！
乙：赫我丁冬 ！
问：甲在干什么？
A、威胁乙 B、劝乙准备招待拉家哥 C、要求乙放弃有关钱款 D、表白自己的大度
3、甲：只个渣渣坡有哪样鬼？
乙：不得们再说。
问：对话者所处的环境最可能是
A、光秃秃的山旁 B、垃圾堆旁 C、漆黑的房间里 D、凸凹不平的路边
4、甲：我给你说哦，你不要痴痴夺夺勒呕！招呼老子给你一猫边哦
乙：哎呀，按们我虚火你喽嘛。
问：乙对甲的态度是？
A、佩服 B、同情 C、赞同 D、害怕
问：乙对甲的态度是？
A、佩服 B、同情 C、赞同 D、害怕
B A B D
前三个大家都没什么异议。解读下第4个
4、甲：我给你说哦，你不要痴痴夺夺勒呕！招呼老子给你一猫边哦
乙：哎呀，按们我虚火你喽嘛。
甲：我告诉你，不要和我没大没小的，小心我揍你哦！（猫边即竖中指的意思，引申为打）
乙：哎呀，那么，我怕你了还不行啊？
接下来判断吧~~选择的是D，害怕
b A B A
1——b
2——a
3——b
4——c
我看懂意思了，好象是三个人的对话。他们看不惯一个人，说那人还很拽很“牛”又有点傻呼呼的。还叫他不要七说八说的。看里面的意思好象和另外一方有过节。具体的我也不知道。