中科新闻网从此眉间心上,念念不忘:有英语高手不？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 10:34:48
乘 火车 可否用 on a train
on a train/by train
The Turners are going on a train.特纳一家乘火车去。
I usually come by train.我通常乘火车来。
辨析：by train与on a train 都有“乘火车”的意思。by train是习惯用语，train前面不加冠词。类似用法有by bus by bike by plane.但是，交通工具名前如有a,the,his等修饰时，通常用in或on（用on是美国英语）。例如：We go to school on/in a bus.我们乘公共汽车上学。如果交通工具名词前有表示时刻的词语时，用by或on都可以。如：We'll go by/on the eleven o'clock train.我们将乘十一点的火车去。
注意：骑自行车只能用by bike或on a bike，不能用in a bike.
乘火车去某处 take a train to sp
on the train 表示搭乘火车的状态
可以
在火车上：on the train
乘火车（去什么地方）：by (the)train