中科新闻网黄道吉日指的是什么:悪いのはわたしのような気がします。是什么意思啊？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/08 21:07:23
ような気がする。的用法请讲解一下，谢谢
悪いのはわたしのような気がします。
觉得坏人（不好的人，做错事的人）好像是我。
直译支持 回答者：jinhua78 - 助理 二级
解释支持 回答者：无锋不起浪 - 魔法师 五级
个人认为,按中文习惯, 应译为:
觉得像是我错了.
不好的是像我这样的感觉！
ような気がする：像～～～的感觉！
烦恼的是像我这样的心情.
好像是这样的意思.
空气像我这样做,是坏
像我这样的感觉上不好的！