中科新闻网秦腔藏舟唱词:英语紧急求助
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 05:37:16
本人才疏学浅，英语水平差到想再差都困难
所以求大虾给翻译两个句子
“男儿流血，流汗，不流泪！”
“运动，是我们的生命！血和汗算什么，我们正用着热情谱写胜利的凯歌”
我是用来做设计的，有没有更专业一点的，简练一点的啊，谢谢了
所以求大虾给翻译两个句子
“男儿流血，流汗，不流泪！”
“运动，是我们的生命！血和汗算什么，我们正用着热情谱写胜利的凯歌”
我是用来做设计的，有没有更专业一点的，简练一点的啊，谢谢了
1.bleeding, perspiring but not weeping(而不是wepping)
2.“Sports are our lives!Nothing is blood and sweat,and we are writing triumphant songs of victory with our enthusiasm!”
1 man，bled,sweat,but never shed tears.
2 sports,our lives.
“Young men can sweat blood and sweat,but no tears.”
“Sports which is our lives!blood and sweat is nothing,we are writing a song of victory with our enthusiasm.”
bleeding ,perspiring,but not wepping
后一句楼上的就好