石家庄到海拉尔飞机票:请大家帮忙翻译下公司名.谢谢大家

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 03:46:42
公司名是 长沙视角信息技术有限公司,是做软件和网络的科技公司.
请大家帮忙翻译下视角两个字的英文,直译是visual angle 和angle of view.感觉不太好,单词多而长.
有没有好点的翻译啊,音译也行,但不要拼音哦.谢谢各位了!!

取名字是件很快乐的事。这个名字特吸引人的眼球。
——————

Visex

——————

简单解释一下:

1)Vis是个词根(vid和它同义),派生出来的词如vision,video,visualize。visit等等

2)ex经常被人们用在商品名、公司名字中间(作为后缀),也有用在前面的。ex给人的联想就是“优秀(excellent)”,著名的office软件Excel、通用汽车别克的Excelle,起他的比如联邦快递Fedex,国产羽毛球类用品品牌Yongex,天时美手表Timex,劳力士手表Rolex,美国纸品Kleenex,
3)选用这个名字需要胆识、智慧和眼力.

重新想了两个你看看:

_____________
Scopex
_____________
Spestar
_____________

简单解释一下:近音而且表意这点不该放弃,而且整个单词发音要好听象个公司名才行.

a)scope:scope源于希腊语skopos,意思是watch, look at.
大名鼎鼎的Netscope公司不用说了.

b)Spestar:
spec,spes同样也有see,look,其变体还有spic,spis等. 含spec的单词我们更熟悉一些(如:expect(s音含在x里面了), special,respect,respect,despise,prospect...). 词性转换时c就变成s,比如advice--advise,practice-practise等
另外,按发音Spestar中的p受前面的s的影响其发音基本上成了b,所以这个名字中有best在里面,最后的部分又有star....

我个人首推Spestar.

Changsha Vision Communication Technology Ltd.Co

Long sand angle of view information technique limited company

那就取名成为一个看着帅一点的名字吧!

Changsha V-angle Information Technology Co.,Ltd.

V-angle是我新造的.你可以发挥一下想想,比如

Visangle, AnV, Viangle, Vigle.....换成一个符合自己公司特色而且看着听着都比较帅的,就可以了 :)

Changsha Vision Information Technology Co.,Ltd.

Vision除了视觉之外,还有想象力的意思。