中科新闻网伊春马拉松:试试这2句话的翻译~
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 18:47:36
1，this section will discuss different strategies that you can put in place to assist your child in dealing with difficult situations.
2，you four-to-six-year-old will go through many of the same emotions that you will go through; this section will help you deal with this and enhance your child's ability to cope.
主要是想借鉴下大家的遣词~
2，you four-to-six-year-old will go through many of the same emotions that you will go through; this section will help you deal with this and enhance your child's ability to cope.
主要是想借鉴下大家的遣词~
1.这一节将讨论在不同的情况下您可以采取什么样的策略来帮助孩子!
2.这句可能少了个CHILD在four-to-six-year-old 后.
据此,我的翻译如下:您4到6岁的孩子也会体验许多您所情感经历的.本节将有助于您处理此类问题,并提高您孩子对此的处理能力.
1，这一个区段将会讨论不同的策略你能适当地放协助你的孩子处理困难的情形。
2，你四-到-六岁将会去过你将会去过的大部份相同的情绪; 这一个区段将会帮助你处理这而且提高你孩子的能力应付。
这阶段将会讨论一些不同的策略，就是当孩子面临困境时，你可以给予适当的协助．
你四到六岁时将会经历一些往后日子也会经历的情感历程：这个阶段将帮助你解决它并使你的孩子应变能力有所加强．
1.这一个部分将谈论您能放在适当的位置协助您的孩子与困难的情况打交道的不同的战略.
2.您四至六年的意志审阅您将审阅的许多同样情感; 这个部分将帮助您处理这和提高您的儿童的能力应付。
1/ 这部分内容将讨论关于帮孩子应付不同情况的不同方案。