中科新闻网28元自助大骨头哪有:我想知道 登峰遭极 英语怎么表达
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 08:09:10
登峰造极 本意 可以翻译成
reach great heights
reach the limit
reach the summit
在实际应用中要有所变通 翻译成
reach the summit of one\'s career
reach the zenith of one\'s fame 等等
举些例子：
He has reached the summit of his career by publishing this book.
他的事业由于这本书的出版而登峰造极。
He has reached the zenith of his fame.
他的名望已登峰造极。
登峰造极 [简明汉英词典]
reach the limit
reach the peak of perfection
reach the apex/peak(指事业上成就: reach the apex of his career)
consummate(作形容词，如登峰造极的技术：consummate skills)
reach the limit
top
ultimate