安缘苗批发:请帮忙准确翻译一下,下面的文字。不长

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/27 23:28:14
The force of Washington's personality, and his influence, was extremely important at the Philadelphia convention that wrote the new Constitution. Had he not agreed to attend, some say, the convention would not have been held. Later, as the first president, he gave the new nation a good start in life.

关于华盛顿的文章,Philadelphia=费城。 谢谢

华盛顿人格中的那种力量,以及他的影响力,对于费城大会起着至关的作用,也正是在这次大会上,新宪法诞生了。有人说,如果不是华盛顿的出席,费城大会也许就根本组织不起来。之后,作为第一任总统,他给予这个新生国家生命中一个灿烂的起点。

在制定新宪法的费城会议上华盛顿个人的力量和影响是极其重要的.有人说,如果他不赞成参加,这会议就不会举行.后来,作为第一位总统,在他的一生他给了这个新国家一个好的开始

华盛顿的个性和影响力在制定宪法的费城会议上是非常重要的。有人说,如果他不答应出席,那么会议也就不会进行。之后,作为美国首任总统,他用一生给予了这个崭新的国家一个良好的开端。