台风来之前的天气:to be for not to be 是什么意思

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/27 22:51:06
to be for not to be 是什么意思

是莎士比亚的哈姆雷特里面的台词
但译成:
活著还是去死。

是他想应该活下去还是去死(或者说是:不活)。不是生存还是死亡

莎士比亚的一句名言:to be or not to be, that is a question

生存还是死亡,这是个问题

应该是to be or not to be吧?
是莎士比亚的哈姆雷特里面的台词.

to be or not to be 吧?