中科新闻网秦皇岛市社会保障卡:哪个英语水平比较好的帮哈忙。。。
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 00:43:55
It's only the fairy tale they believe
Who are those little girls in pain just trapped in castle of dark side of moon
Twelve of them shining bright in vain like flowers that blossom just in years
They're dancing in the shadow like whispers of love just dreaming of place where they're free as dove
They've never been allowed to love in this cursed cage
It's only the fairy tale they believe
帮忙翻译一下。。拜托了``
Who are those little girls in pain just trapped in castle of dark side of moon
Twelve of them shining bright in vain like flowers that blossom just in years
They're dancing in the shadow like whispers of love just dreaming of place where they're free as dove
They've never been allowed to love in this cursed cage
It's only the fairy tale they believe
帮忙翻译一下。。拜托了``
It's only the fairy tale they believe我觉得第一句应该是这只是他们相信的童话
in castle of dark side of moon 这个也应该是 被困在在月亮阴暗面(背面）的一个城堡里 -----因为月亮总是只给人们她的半张脸啊
Twelve of them shining bright in vain like flowers that blossom just in years十二个女孩儿虚荣的闪耀着，就像几年之后盛开的鲜花
They're dancing in the shadow like whispers of love just dreaming of place where they're free as dove他们在月影下舞蹈，像爱的低语者
只是梦想着他们能够自由如鸽子般的地方
They've never been allowed to love in this cursed cage 在这被咒语诅咒的笼子里，他们永远也没有被允许可以相爱
上面的都是用语言工具作出来的 相信搂住自己也一样知道了
我是自己想出来的哦 希望对你有帮助~呵呵 翻得不好
只是他们认为的童话 这些人只是小女孩陷入痛苦的黑暗面月亮城堡 12个国家的光明灿烂的希望落空鲜花,只开花多年来 他们喜欢跳舞的影子爱火只是梦想的地方,因为他们没有平日 他们从来没有让这门凯吉爱 只是他们认为的童话
只是他们认为的童话 这些人只是小女孩陷入痛苦的黑暗面月亮城堡 12个国家的光明灿烂的希望落空鲜花,只开花多年来 他们喜欢跳舞的影子爱火只是梦想的地方,因为他们没有平日 他们从来没有让这门凯吉爱 只是他们认为的童话