中科新闻网凤凰剑82式带口令教学:帮忙翻译一小段话
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 10:35:25
the worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you
can‘t have them
最近IQ严重下降，拿这段话硬是翻译不出来。
拜托哪位给个准确的答案，答好了加分
can‘t have them
最近IQ严重下降，拿这段话硬是翻译不出来。
拜托哪位给个准确的答案，答好了加分
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
想念某人的最糟糕的方式就是坐在他们身边，明白永远不能拥有他们
思念某人最不好的方法就是，坐在他们的旁边，却明知道你得不到他们
思念某人的最糟糕的方式是坐在他们的身边，而却深知你无法拥有他们
世界上最远的距离，莫过于我就站在你面前，而你却不知道我爱你。
套用星雨心愿上的台词：世界上最遥远的距离，不是天涯海角，而是你就在你面前，却不知道我爱你。
思念一个人最痛苦的方法是，就坐在那个人的身边，心里却不断的重复你不能将他拥有..