中科新闻网玉尺经:看中英文对照的书遇到不认识的单词是边查边读好些还是读了再查好些？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/21 22:23:34
"遇到不认识的单词是边查边读好些还是读了再查好些？"
一般美国人是不愿边看边查字典的,他们说查字典会"take away the pleasure of reading"阅读的乐趣就没有了.学会找线索是阅读的一个技巧.建议你遇到不懂的单词,先别急着查字典,跳过去,看完那句话或是那段话,再回过头来,根据上下文来猜一下它的意思.同样的单词,跟不同的词组搭配,就有不同的意思.不要孤立记单词.记词组如:look at, look after, look into, look forward, look out...
如果猜不出意思,我喜欢在那字下划道线(当然是我自己的书),看完文章后再回过头来查.
遇到不认识的单词是在所难免的。就我认为，如果遇到不认识的单词，可以先去猜测它的意思，继续往后读，读完后再去查。这样可以提高阅读水平，同时也便于记忆单词，一举两得。再说边查边读也会影响阅读速度。
能略过的就略过，如果一句里连有几个核心单词都不明白就可以查一查——如果是电子版建议用金山词霸鼠标取词模式，只要知道意思不要追求该单词用法；如果是书，那寻求最快查单词的途径，只要知道单词什么意思，连贯起来能读懂文章的目的达到了就成。
要知道，读大篇幅英文的材料若是隔三岔五因为单词而间断阅读，那么你往往是每个单词都懂了，到头来文章意思没搞懂。所以读懂文章意思最重要。一旦这个目的达到，到头来再看一些核心单词，可能一些用法都能通过上下文自己领悟出来。
一点心德，共勉。
一般情况下，专家推荐的是后者。我觉得学习方法不是固定的，适合自己就行，况且因书而已。而且学英语也不是短时间就有效果的，要坚持。
你可以先把不认识的词用铅笔圈出来,读完这一章再去查其意,然后再读一遍,有利于词义理解(如果你有充分时间的话),若你遇到很多不懂的东东,那你还是趁早放弃为妙