钱学森课文朗读:drop如何翻译?

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/05/16 15:06:25

I'm sorry I dropped your cell phone.I didn't do it intentionally.

这里dropped=lost 掉了
十分抱歉我掉了你的手机了，我不是故意的。

挂掉

对不起，我不是有意挂掉您的分机电话。

不好意思，我摔坏了你的手机，我并不是故意这样做的。

掉了
对不起，我把你的手机弄坏（丢、掉）了，我不是故意的。

我不是故意挂掉您的电话(手机),请原谅.

一楼,是手机吧?不是分机.

不好意思，我摔坏了你的手机。我是无意的

drop如何翻译? 如何使用 Alter Table 。 Drop Table Drop it like it hot 的歌词翻译 ? 高手,请帮我翻译一下,in both drop-in and undermount installation “drop seconds”？？？——请问这句话怎么翻译…… he'll play tennis at the drop of a hat.翻译（口语） he'll play tennis at the drop of a hat.翻译 drop out/drop off/drop behind 浩方玩星际总是DROP。 drop of是什么意思？