周华健《其实不想走》:“等候您的消息
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/03 08:54:45
在信中“等候您的消息”用英语如何翻译?
waiting for your message(I'll wait……也可以啦)
Await for your feedback.
美国人总这么给我回信,呵呵,但那个是商务信函的语气,如果是朋友呢可以说 Await for your message或者Await for your letter.
Hope to hear from you soon!
Waiting your news
I am looking forward to your news
正规书面语(高考常用)
Looking forward for your reply.
2楼的TO应改成FOR