白岩松谈水污染:怎么翻译“断断续续”?比如:我断断续续地把节目看完?谢谢