中科新闻网查建英父亲查汝强:谁能帮我翻译一下啊!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/02 11:50:34
How Old Is She?
A woman was having some trouble with her heart, so she went to see the doctor.He was a new doctor, and did not know her. so he first asked some questions, and one of them was , "How old are you?"
"Well," she answered, "I don't remember. doctor, but I will try to think." She thought for a minute and then said, "Yes. I remember now, doctor! When I married, I was eighteen years old, and my husband was thirty. Now my husband is sixty, I know. And that is twice thirty. So I am twice eighteen. That is thirty-six, isn't it?"
谁能帮我翻译一下啊??并帮我说一下最后一句哪里错了啊,该如何算啊
A woman was having some trouble with her heart, so she went to see the doctor.He was a new doctor, and did not know her. so he first asked some questions, and one of them was , "How old are you?"
"Well," she answered, "I don't remember. doctor, but I will try to think." She thought for a minute and then said, "Yes. I remember now, doctor! When I married, I was eighteen years old, and my husband was thirty. Now my husband is sixty, I know. And that is twice thirty. So I am twice eighteen. That is thirty-six, isn't it?"
谁能帮我翻译一下啊??并帮我说一下最后一句哪里错了啊,该如何算啊
她多少岁了？
一名妇女心脏有些毛病，于是她去看医生。医生是新来的，并不认识她。所以他先问了她几个问题，其中一个问题是：“你多少岁了？”她答道，“我记不清了，医生，但是我会试着想想。”她想了一分钟，说，“我想起来了，医生。当我结婚时，我18岁，我的丈夫30岁。我知道现在我丈夫60岁了，这是30的两倍，所以我是18岁的二倍，那是36岁不是吗？”
显然错了嘛，他丈夫今年60岁，说明他们已经结婚30年了，这个妇女现在是18+30=48岁。
她多大了？
一名妇女患有心脏病，于是她去看医生。医生是新来的，并不认识她。所以他医生问了她几个问题，其中一个问题是：“你多大了？”她答道，“我记不清了，医生，但是我会试着想想。”``` ```