海上繁花 小说:请高手翻译一下

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/07 04:49:13
You are attempting to start playback while the playback engine is busy with another function. You will not be able to initiate playback until the other action is stopped or completed. Attempting to play by clicking on a file or link while converting media format, transferring to device, or burning a CD is a common way to cause this warning. This warning will not affect the current process and is only in place to explain why playback did not occur.

当配音还音发动机忙于另一个功能时,你试图开始配备,否则燃烧CD 是引起这警告的音还音。 你直到其它行动被停止或者完成才能起动配音还音。 通过在转变媒介形式时点击一个文件或者连接准备击球, 转移到设一种共同方法。 这个警告将不影响当今的过程只是适当的解释配音还音为什么没发生。

意译
You are attempting to start playback while the playback engine is busy with another function
您在(程序)忙于另一项功能(进程)时启用了回放功能。
You will not be able to initiate playback until the other action is stopped or completed.
您在该功能(进程)停止或完成前无法使用回放功能。
Attempting to play by clicking on a file or link while converting media format, transferring to device, or burning a CD is a common way to cause this warning.
在转换多媒体文件格式,文件传输过程中或烧制CD过程中试图打开该文件或链接很可能造成当前的状况(弹出警告)。
This warning will not affect the current process and is only in place to explain why playback did not occur.
该警告只是提醒您为何现在无法使用回放功能,而不会影响当前程序的进程。