评价池泽金之助:请高手翻译一下!!!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 08:32:42
在污水处理厂中,沉淀池用来将污水中可沉降的固体物质,在重力的作用下下沉,从而达到与水分离的目的。在各种污水处理系统中,沉淀池是必不可少的处理设施。二沉池沉淀下来的悬浮固体一部分回流到生物反应池中补充池内的微生物,另一部分为剩余污泥,输送到污泥脱水间脱水。为了保证出水水质和回流污泥的浓度,实现对二沉池的沉淀污泥分布情况和排泥量的检测与控制,需对二沉池的泥水界面(即污泥层高度) 数据进行实时检测,并传输至控制中心。污水处理厂中二沉池大多为圆形构筑物,设有周边传动刮泥机。为了实时反映泥水界面数据,需在其上安装泥水界面计,它具备传感、变送、数据处理和显示功能,并以标准4~20mA电流或串行接口通讯的形式输出泥水界面数据。

In the sewage treatment plant, the sedimentation pond uses for the solid matter which may subside the sewage in, sinks in gravity function one after next, thus achieved separates the goal with the water. In each kind of sewage treatment system, the sedimentation pond is the essential processing facility. Two sinks a suspended solid partial reflux which the pond precipitation gets down to the biological response pond in the supplement pond microorganism, another part is the surplus sludge, transports dehydrates to the sludge dewatering. In order to guarantee the water leakage water quality and the backflow sludge density,The realization to two sinks the pond precipitation sludge distribution situation and the row of putty quantity examination and the control,Must to two sink the pond spate contact surface (namely sludge level altitude) the data to carry on the real-time examination, and transmission to control center. In the sewage treatment plant two sinks the pond mostly is the circular construction, is equipped with the peripheral transmission mud scraper. For the real-time reflection spate contact surface data, must install the spate contact surface idea in above, it has 传感, changes delivers, the data processing and the demonstration function, and by standard 4 ~ 20mA electric current or serial interface communication form output spate contact surface data.

Precipitate pond to use to come in the dirty water the processing the factory the solid material that can sink to decline in the dirty water, descend in the function of the gravity under sink, attain the purpose that separates with water thus.Precipitates the processing facilities that the pond is an essential to have in various dirty water processing system.Two sink pond to precipitate down of suspend solid a part of refluxes to the living creature to respond to add the microorganism in the pond in the pond, another one part is a surplus dirty mire, transport to the dirty mire to dehydrate dehydration.For promising the density of a water fluid matter and reflux dirty mire, realization to two sink pond to precipitate dirty mire to distribute a circumstance and line up mire quantity of examination and control, need to two sink pond of the mire water the interface(namely the dirty mire story high degree) data carry on solid hour examine, and deliver to the control centre.In the dirty water processing factory two sink pond to mostly construct a thing for the circular, establish periphery to spread to move to pare off mire machine.Reflect the mire water interface data for the sake of the solid hour, need to install the mire water interface to account above it, it has feeling of spread,change to send,the data processing and manifestation function, and with the form exportation mire water interface data that connect a people's communication in the standard 4-20 mA electric current or string line.

才给5分吗?