中科新闻网月上重火2015修订版:'西双版纳'西双的意思
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 06:22:17
西双是十二的意思 是傣语 我可以从一数到一百 版纳是坝子的意思 是云南当地的语言 中学地理上也有解释 就是小盆地 西双版纳合起来就是十二块坝子 小时候老师就有教育过 如果对这方面有兴趣 可以到书店买介绍西双版纳的书 蛮详细的 谢谢
“西双版纳”是一句傣语。四个字中，有三个字数词，一个名词。傣语的“西”、“双”、“版”三个字，译义汉语是“十”、“二”、“千”;“纳”是个名词 ，意为“田”。按字义，“西双版纳”就应译为“十二千田”。